Saturday, December 02, 2006

A CORRECT POLITICAL DECISION


The Register writes:

China has decided to ban foreign cartoons from primetime TV slots in an attempt to protect its indigenous animation industry, the BBC reports.

From 1 September, imports such as The Simpsons and Mickey Mouse will not be aired between 5pm and 8pm, a proscription which carries the added benefit of reducing local kids' exposure to the "effects of foreign culture".

The powers that be have already decided to clamp down on programmes using a mixture of animation and live action, which could hit the Teletubbies hard, the BBC notes.

The latest decision forms part of an ongoing battle to compete with extra-Chinese cartoons, notably those from Japan. In 2000, the Japanese invasion prompted an edict ordering broadcasters to "limit the use of foreign cartoons". Two years ago, the authorities further demanded that 60 per cent of animations shown at peak time had to be home-grown.

The problem for China's own cartoon industry is, as the Beeb explains, that it has yet to create noteworthy characters such as the infernal Disney mouse or Homer Simpson. Instead, it focuses on traditional product such as Journey to the West, following the adventures of the Monkey King.

Some Chinese commentators are, furthermore, sceptical that a ban will do anything to improve matters. The Southern Metropolis News offered: "This is a worrying, shortsighted policy and will not solve the fundamental problems in China's cartoon industry. The viewing masses, whether adults or children, will have no choice but to passively support Chinese products."

The Chinese authorities should also note that moving the Teletubbies to a post-watershed slot may do little to reduce the "effects of foreign culture". Younger readers may recall that UK clubbers - crazed on Ecstasy, and Vodka and Red Bull - developed a penchant for late-night Laa-Laa worship sessions which at one point, according to The Daily Mail, threatened the very fabric of UK society. ®

PS This might be a short-sighted policy for China's cartoon industry, but not the general one. Something to brood over for politicians in any country. And on another note, The Simpsons' sarcasm is not quite the kids' product... I feel more and more that we've got to include analysis of such artefacts in the textbooks on cultural studies rather than to have the unprepared tabula rasa'ed (esp. foreign) kids exposed to its caustic a-maze-ing twists))

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

I still remember when I was 4 years old and watched my first cartoon.The cartoon is of traditional Chinese style and called "Son with big head and father with little head"(I am not sure about the translation).
However, it impressed me so much that I can still remember the theme well.
Compared with foreign cartoons, Chinese cartoon really seems to be childish and naive, but to children the fun they creat is more or less the same.
Foreign cartoons are in their adulthood , while Chinese cartoon industry is right in its adolescence and is expected to grow up with less pressure.However less competition and no competition aren't the same. Proper amount of competitions always helps to motivate the development of certain things.
So, it's really a dilemma,I am still thinking......

5:04 PM, December 13, 2006

 

Post a Comment

<< Home